不久前,本报刊登了一则新闻，讲述在普拉托一位年轻的母亲在街上被匪徒抢劫,尽管未遂，但着实受到了惊吓，她五岁在幼儿园上学的女儿打电话向警局报警。警局接到报警后大为惊讶,五岁儿童报警，尚未先例，于是巡警马上赶到现场采取行动，并将小女孩妈妈送医院检查,小女孩向警察讲述她妈妈被抢经过。据警察介绍，小女孩是全家唯一能说了意大利语的人。
这则新闻让人啼笑皆非，让人感到苦涩。喜的是下一代华人，尽管年幼但已能与意大利人沟通；悲的是发生了这种事,大人们居然要靠五岁小孩的帮助。
语言是人类最重要的交际工具，不懂当地语言，就无法与意大利人很好沟通；不懂当地语言，就无法很好了解当地的习俗和法律、法规；不懂当地语言，就不能很好维护自己的合法权益；也就更谈不上参政议政、融入主流社会了。
纵观意大利华人华侨及华商艰辛曲折发展经历，华人生活在与中国迥然不同的社会文化环境下，语言障碍,成为华人融入当地社会的最大的绊脚石。
中国驻意大使丁伟表示,今后驻意大利大使馆侨务工作的重点将是推动和促进侨胞融入当地社会。因此，在华人华侨中普及学习意大利语被推上了重要的议事日程。如何切实有效地落实学习计划,让侨民方便且自觉自愿地参与学习，也是使领馆领导及意大利华人社团摆在当前的一个重要课题。
动员华人华侨学习意大利语，我们建议要采取政府引导，华人社团具体落实，华文媒体配合的方针。使领馆应该拿出对待“中国文化年”一样的热情，切切实实地推进这件事，因为对华人华侨来说这是件真正功在当代，利在千秋的实事。在协调落实教材、经费、培训师资及动员留学生参与，使领馆最具权威及号召力。其次，各地侨团及其它宗教、社会团体要充分发挥应有作用，具体落实。如果每个华人团体具体把这事当重点来抓，形成制度，因地制宜开办各种类型的培训班，这不仅造福于同胞而且会增强社团的凝聚力。第三，华文媒体应该利用独特的地位和优势,根据各自的特点,开设相应的栏目和频道，配合意大利语学习。本报已在《意国风情》版开设“跟我学意大利语”栏目，欧洲华文电视台也及时推出“学习意大利语”节目频道，我们相信，我们的努力一定会给同胞带来帮助。
融入问题始终是与海外华侨华人的生存发展息息相关的永久话题。融入，我们首先要“容”得下意大利文化。衷心希望这次推进“意大利语学习”不要流于形式。切切实实为侨胞作出的努力,我想侨胞们会记在心上、永远感激的。（游子）