May the dead rest in peace and the living be strong – Xinhua Commentary – sponsored by Italian Xinhua Times, Xinhua Media Network, Chinese Chamber of Commerce and Industry

在西班牙,年仅47岁的青田籍侨胞周小荣将国内两套私人住房出售、贷款、借款、高利贷借款、并将全身家当押在了位于巴塞罗那附近的d’Esplugues市的这家面积为1000平方的Wok投资中。然而,让周小荣没有想到的是:这家费尽心血、投资近80万欧元的餐馆在开业不到一年的时间内,被当地政府以“餐馆烟囱不符合规定”为由,连续封停两次,时间高达9个月之久。这让周小荣不堪生活的压力,不得不最终以上吊的形式结束自己的生命,抗议当地政府和现实生活对自己的不公。

“以死抗议”的事情发生后,在整个欧洲侨界掀起了波澜。当地侨团在安慰、援助周先生家属的同时,积极寻求法律、中国驻外使领馆、西班牙媒体、西班牙民众的支持,并多次组织了华人前往市政府抗议,要求政府对侨胞周小荣的死因给个说法,还华人一个公道。

周先生已经走了,他走得很悲壮,但他用这种惨烈的方式发出了自己的声音,同时也唤起了海外华人对自己命运的思考:海外华人是任人宰割,还是团结一致,齐心协力的维护自己的合法权益?

据当地华人反映,由于语言等方面的因素,在海外华人遇到问题,大多采用大事化小,小事化了等方式来处理,以致让当地政府和民众感觉中国人软弱可欺,加上华人在海外不是很团结,从而造成一些人欺负华人肆无忌惮,敲诈华人变本加利。

其次,为什么中国人在当地会被这样的欺负另外一个因素就是,华人始终无法在当地主流社会中发出自己的声音。现在华人融入当地主流社会程度很低,由于文化等差异,对当地的政策和法律也不够了解。因此遇到什么问题往往都不能正确处理。当地华媒指出:如果想改善这样的情况,当地华人社会就必须有一个能和政府沟通,具有一定影响力的华人机构,这个机构应该承担起华人社会和当地社会沟通的重任。

当地华文媒体呼吁,希望通过周先生这件事,促使当地出现这么一个能负责任的协会,能够预防类似事件发生的协会,指出善后做得再好也不如预防做得好。

经过当地各侨团华人的连续抗议和各地华人的声援,当地政府及其他团体派代表前往向周先生家属表示慰问,并答应尽快会给他家属一个说法,然人死不能复生。“周先生走了,走的卑微也好,走的壮烈也罢,对任何留下的人来说,都是巨大的不幸”。尽管我们不认同周先生这种抗争方式,但希望周先生用生命敲响的警钟可以长久的回荡在海外华人心里。

感叹与世无补,懦弱总被欺凌,要让周先生的悲剧不再重演,海外华人只有齐心协力,团结一致。愿逝者安息,生者坚强。(游子)