弗朗索瓦·吉爾伯特
泰國人 Thweep Rittinapkorn 不僅是一位見多識廣的收藏家，也是研究 20 世紀初緬甸攝影史的真正學者。
透過展示從維多利亞時代末期到 1962 年奈溫將軍政變時期的照片，其中許多照片以前從未在書籍中出版過，這位愛好者非常謹慎地展示了他收集的每一張照片。 、原始格式以及對其內容和/或背景的詳細描述。這是一件傑作，需要耐心、方法和細緻的文獻研究來描繪每件作品的最小細節。所進行的龐大工作規模的證明：該卷末尾的索引在 5 頁上有近 600 個條目。這是一個非常有用的工具，可讓您在收集的 322 張照片中找到方向。昨天和今天的地名中給出的地名的總結也是如此。
在這篇總結中，主要集中在 19 世紀末和 20 世紀的前三分之一，我們找到了歷史上的關鍵時刻，大多數人物都創造了當代歷史，從總理 U Saw（1900 – 1948 年）和吳努（1907 – 1995）、奈溫將軍（1911 – 2002）甚至杜昂蘇姬（Daw Khin Kyi）的母親（1912 – 1988）。我們還可以看到19 世紀至20 世紀之交最具代表性的宗教場所（例如仰光的大金塔和蘇雷寶塔），更不用說當時首都仰光的建築（例如市政廳、獨立紀念碑、勃固俱樂部） ，秘書處，斯特蘭德路，…）。該省，特別是擁有皇宮的曼德勒，並沒有在行動中失蹤。書中還有許多突顯國家現代化的生活場景（參見欽敦江和伊洛瓦底江輪船、鐵路建設和戈泰克高架橋）。但正如封面一樣，個人或家庭的肖像佔據了最重要的位置。
一個值得女性、創造它的女性的故事
除了完整的面孔之外，這幅作品還時不時提到緬甸與法國的關係。因此，我們提到了與曼德勒宮廷的政治和貨幣關係，與明東敏國王（1808-1878）的教育關係（參見中央學校向拿破崙三世贈送的潘切·溫學生的肖像），發展背景下的藝術關係撣邦昔卜王子 Sao Khe（1873 – 1927）的宮殿或受影響的「毛」家庭1880 年代在巴黎展出的多毛症。
儘管這一法國事件可能有限，但它揭示了作者的方法，這種方法往往使緬甸的歷史以其多樣性、財富、世界主義和對世界的開放性而聞名。宣布此後他將寫一部專門介紹緬甸絲掛毯的作品（倫塔亞阿切克），Thweep Rittinapkorn 也是一位傑出的收藏家，我們迫不及待地等待這本新出版物，因為毫無疑問 看不見的緬甸 對於所有緬甸歷史迷來說，這是一本值得在您的圖書館中收藏的小社論瑰寶。
在吉美博物館
請注意：吉美亞洲藝術博物館藏有大約一百張 19 世紀下半葉在緬甸拍攝的照片。 2017 年 10 月至 2018 年 1 月期間，參觀巴黎文化機構的遊客有機會欣賞這些非凡的藏品。 緬甸圖像（1865 – 1909） 隨後出版以慶祝此事件。手稿以德國人菲利普·克利爾（Philipp Klier，1845 – 1911 年）和意大利裔英國人費利斯·貝托（Felice Beato，1832 – 1909 年）的照片為基礎，強調了公眾很少能接觸到的遺產，特別是因為該地區只有少數博物館。這些照片的市場也在西方，因為這些照片尤其是由為他們拍攝的外籍家庭帶到歐洲的。
因此，在殖民時代，緬甸人很少有機會看到西方工匠在他們的國家創作的作品。義大利駐仰光大使館最近對此深有體會。這就是為什麼羅馬外交使團在去年年底（2024年11月30日至12月15日）與該協會組織了 緬甸照片檔案 在非政府組織的場所 綠松石山 貝阿托回顧展（重新思考貝亞托，從義大利到緬甸（1832 – 1909）））。
Thweep Rittinapkorn： 看不見的緬甸，早期照片，1862 年 – 1962 年，River Books，曼谷，2023 年，240 頁，40.5 歐元
每週收到《伽弗洛什週刊》。點擊此處註冊。
後緬甸 – 書：20 世紀初緬甸的攝影史。首先出現在 Gavroche 泰國。
- 報道指加州山火或由縱火引起 - 23 1 月 2025
- 緬甸 – 衝突：若開邦空襲：28 名戰俘喪生 - 23 1 月 2025
- 緬甸 – 衝突：中國聲稱已透過談判達成停火 - 22 1 月 2025
